« Bonjour à tous,
une grosse frayeur cette nuit pour nous, au près dans 20 nds de vent de SO, on a été victime de la rupture de l’axe de notre étai principal (l’étai : sert à maintenir le mât et où l’on met sa voile d’avant).
Heureusement nous étuions sous trinquette (voile d’avant plus petite) sous le front pour aller chercher le NO derrière.
L’axe à donc cedé et l »étai avec le solent enroulé se sont retrouvés volant en drapeau en haut du mat.
On a tout sécurisé avec les drisses de spis et brelage sur l’étai, avons réussi à récupérer le solent et à le rouler et faisons route sous trinquette 1 ris vers Horta.
Tout va maintrenant bien à bord, (mieux) sommes toujours en course mais avons plus que jamais hâte de rejoindre Horta.
Ca tape encore beaucoup.
Bonne journée et à très vite.
Manu et Gérald sur Groupe Sétin à 6h41 heure française »